Vieraile kohteessa Pietarin katedraali
kaupungissa Rooma
- Ilmainen pääsy kirkkoon
- Kupoli alkaen 13,0 €
- Katso tämänhetkinen saatavuus
- Lippu toimitetaan heti vahvistuksen jälkeen
- Mobiililippu hyväksytään
- Lippua ei palauteta ilmoitettujen ehtojen mukaisesti
Kirkon sisääntulo on ilmainen, mutta kupolin ja Pétros ení -näyttelyn käyttö vaatii varauksen. Aamuvälit välttävät turvatarkastusjonot. Tarkista pukeutumissääntösi: olkien ja polvien peittäminen on pakollista tarkastuksen läpäisemiseksi.
Lippuvaihtoehdot
Hinnat ja ehdot

St. Peter’s Basilica: Escorted Entry + Audio Guide
Hinta alkaen 13 €.
Access with guided entry and listen to an audio guide.

St. Peter's Basilica: Guided Tour
Hinta alkaen 17 €.
Discover the wonders of St. Peter’s Square and Basilica on a guided walking tour.

St. Peter's Basilica: Dome Access + Audio Guide
Hinta alkaen 33 €.
Learn about the history of St. Peter's Dome while enjoying the panoramic views.

St. Peter's Basilica: Digital Audio Guide
Hinta alkaen 6 €.
Take a journey through art and faith with a self-guided tour of St. Peter's.

St. Peter's Square: Papal Audience
Hinta alkaen 14 €.
See Pope Leo XIV deliver prayers and explore St. Peter’s Square.

St. Peter's Basilica, Passetto Di Borgo & Castel Sant'Angelo: Reserved Entry
Hinta alkaen 65 €.
Explore three of Rome and the Vatican’s most iconic sites with one ticket.

St. Peter's Basilica: Guided Tour + Papal Audience
Hinta alkaen 21 €.
See the pope himself, plus join a guided-tour of St. Peter's Basilica.

St. Peter's Basilica & Vatican Mosaic Studio: Guided Tour
Hinta alkaen 150 €.
Learn about mosaic craftsmanship and explore a historic basilica.
Mitä vieraat sanovat
Tuhannet vieraat ovat jo varanneet vierailunsa: arvostelut ja kokemukset
★ 4,3/5 · 12 suoraan kävijöiltä kerättyä ja Visit Ticketsin moderoimaa arvostelua
"Nouskauden 533 askelma kojelalle on fyysinen haaste, mutta näkymä Roomaan palkitsee jokaisen vaivan. Varasimme klo 7 aikavälin välttääksemme ruuhkat ja päästäksemme helpommin Pietà-veistoksen luo. Vinkki: tarkista etukäteen vaatimukset asuun liittyen."
"Nefin ilmainen pääsy on todellinen osuma, mutta turvatarkastusjonoissa täytyy jonotella koko aukion ympäri. Joudumme odottamaan lähes tunnin vaikka meillä oli liput. Aarrekamara-museo oli ansainnut kaiken odottamisen, sillä siellä on upeita reliikviaa."
"Perheen kanssa käytimme Digitaalista opaskerrointa, joka auttoi lapsiamme ymmärtämään rakennustyömaan historian vuosina 1506–1626. Aamun zenitaalivalo oli täydellinen sisustan kuvaamiseen ilman salamaa. Erittäin saavuttava kokemus."
"Paikka on loistokas, mutta väkimäärä vaikeuttaa teosten rauhallista arvostelua, erityisesti paavi Pyhän Pietran haudan lähellä. Portaat ovat kapeat ja hissi vie vain puoliväliin. Silti arkkitehtoninen suuruus vaikuttaa edelleen häikäisevästi."
"Kävymme tapahtui sunnuntain enkeliskutsun aikana, ja 150 000 ihmisen kerääntyminen oli koskettava hetki. Opasvierailumme avasi meille monumentaalirakennuksen yksityiskohtia, jotka olisimme muuten jääneet havaitsematta. Muista ottaa mukaan vettä, sillä sisällä ei ole baaria."
"Petros ení -näyttely tarjoaa uskomattoman digitaalisen upotuksen apostolin historiaan. Ohjeistus voi olla aluksi sekaannusta herättävää, mutta henkilökunta on yleensä ystävällistä. Varaa mukavalliset kengät, sillä lattiat ovat kovaa ja kävelyyn kuluu paljon aikaa."
"Nekropolien löytäminen alttarin alta oli voimakas hengellinen hetki. Alamaailman tila säilyttää perinteisen Pyhän Pietran haudan, joka on vahva henkinen keskipiste. Yhdistetty lippu kojelalle ja näyttelylle oli järkevä valinta, jotta saatoimme hyödyntää päivänsä Vatikaanissa tehokkaasti."
"Tullessamme varhain vältimme ruuhkat. Michelangelon suunnittelema Kupoli kohoaa 136 metrin korkeuteen ja tarjoaa ainutlaatuisen näkökulman Rooman katolle. Michelangelon Pietà, joka on suojattu lasin takana, on yhä merkittävä teos, joka koskettaa vieraita syvältä."
"Vähintään 60 000 ihmisen kapasiteetti on todellinen, ja sisustus on valtava. Turvatarkastukset sivuovilla voivat kuitenkin kestää kauan. Sähköpostitse saatu QR-koodi yksinkertaisti pääsyn, mutta tarkista roskaposti eilisen päivänä, jotta vältät stressin."
"Ikääntyneiden, kuten minun, kannalta osittainen hissilaitos on arvokas, vaikka 320 askelta pitää yhä kiivetä. Kaidehuoneiden kaikuma on hurmaava. Tämä on 2,3 hehtaarin laajuinen rakennus, joka hengittää historiaa. Vie aikaa ihailla Berninin baldaquiinia."
"Tulimme pariskuntana ja nautimme alkutuntien rauhallisuudesta. Ikkunoista tulovalaistettu luonnonvalo on upea. Digitaalisen näyttelyn modernin luonteen ja maanalaisien freskojen vanhan ajan väliset kontrastit luovat kiehtovan vuorovaikutuksen."
"Vaikka kauneus on kiistaton, esteettömyys on rajoitettua kupolin puuttumisen rampin takia, mikä ärsytti pyörätuolissa istuvaa ystävämme. Jonot olivat mittavia keskellä päivää. Lipun hinta 13 € nopeampaan pääsyyn on kohtuullinen, mutta järjestelyt jättävät joskus toiveissaan."
Käytännön tiedot
Kaikki mitä tarvitset tietää vierailusi valmisteluun
Osoite
00120 Rooma, Italia
Vatikaanivaltio · Metro: Ottaviano (Linja A) tai Piazza del Popolo (Linja B), 10–15 min kävellen.
Aukioloajat
Mahdolliset sulkemiset suurten paavillisten juhlallisuuksien aikana (Kerrospalvelus, yleisötilaisuudet). Tarkista liturginen kalenteri ennen saapumista.
Hinta
St. Peter's Basilica: Guided Tour : Alkaen 17 €
St. Peter's Basilica: Dome Access + Audio Guide : Alkaen 33 €
St. Peter's Basilica: Digital Audio Guide : Alkaen 6 €
St. Peter's Square: Papal Audience : Alkaen 14 €
St. Peter's Basilica, Passetto Di Borgo & Castel Sant'Angelo: Reserved Entry : Alkaen 65 €
St. Peter's Basilica: Guided Tour + Papal Audience : Alkaen 21 €
St. Peter's Basilica & Vatican Mosaic Studio: Guided Tour : Alkaen 150 €
Näytä lisää ▾
Pääaluus on ilmainen. Maksulliset paketit (Kupoli/Petros ení) alkaen 13 €. .
Käyntiaika
Kuvat
Kohderyhmä
Saavutettavuus
PMR
Keskuksessa on esteettömyysjärjestelyt, kupolin saavutettavuus arvioitava tilanteen mukaan.
Perheelle sopiva
Sopii perheille, huomioi pukeutumissäännöt ja lasten väsymys kupolissa.
Ääniohje
Ranska, Englanti, Espanja, Italia, Saksa
Sää Rooma:ssä
Nykyiset olosuhteet ja ennusteet vierailusi suunnittelua varten
Tutustu kohteeseen Pietarin katedraali
Muistomerkki rakennettu vuosina 1506–1626
Renessanssin ja barokin arkkitehtuuri uskon palveluksessa
2,3 ha
Kokonaispinta-ala
60 000+
Käyntimahdollisuus
533
Askeleita huipulle
4
Tärkeimmät arkkitehdit
Rakennettu Caligulan areenan paikalle, Pietarin basilika rakennettiin vuosina 1506–1626. Sen arkkitehdit, kuten Michelangelo ja Bernini, luivat monumentaalin mestariteoksen. Nefin sisäänkäynti on ilmainen, mutta kupolin ja Pétros ení -näyttelyn käyttö edellyttää etukäteisvarausta viralliselta sivustolta pääsyn sujuvoittamiseksi.
Basilikan historia ja arkkitehtuuri
Nykyinen rakennus korvaa vanhan konstantiinilaisen basilikan. Sen rakentaminen kesti kaksi vuosisataa, ja sen leimaavat suuret mestarit, kuten Bramante ja Maderno. Tyyli yhdistää renessanssin jyrähdyksen ja barokin röyhkeyden. Tämä pitkä syntymäprosessi mahdollisti merkittävien rakenteellisten innovaatioiden integroinnin, jotka määrittävät edelleen kristillisyyden keskeisen muistomerkin visuaalisen ja hengellisen identiteetin.
Keskuksessa, Berninin barokkikupulin alla, sijaitsee pyhän Pietarin perinteinen hauta, kirkollisen opimuksen mukaan ensimmäinen paavi. Tämä sijainti tekee basilikasta maailman katolisuuden pyhimmän paikan, joka houkuttelee miljoonia uskovaista vuosittain. Läheisyys Vatikaanin grottoihin vahvistaa tätä pyhiinvaellusulottuvuutta, jossa kävijät tulevat kunnioittamaan apostolin muistoa ja ihailemaan hänen viimeisen levonpaikkansa.
Etujulkisivu avautuu suoraan Pietarin aukiolle, jossa pidetään suuret paavilliset seremoniat. Kokonaisuus muodostaa ainutlaatuisen arkkitehtonisen kompleksin, joka hallitsee Vatikania ja symboloi kirkon hengellistä valtaa alkuperästään lähtien. Berninin kolonnadit kehystävät tämän avoimen tilan, luoden voimakkaan visuaalisen dialogin uskonnollisen vallan ja tähän Rooman sydämeen kokoontuneen uskovien yhteisön välillä.
Kupolin ja Pétros ení -kokemus
Pääsy kupoliin tarjoaa erikoisen panoraamanäkymän Roomaan. Hissi vie vain osittain ylös, mutta kapeat portaat huipulle jäävät vielä. Tätä fyysistä nousua ei suositella heille, joilla on päänpyörää tai akuutteja sydämen ongelmia. On suositeltavaa varata riittävästi aikaa arvostaaksesi täysin sisämaalaus freskot ja luonnonvalon, joka suodattuu korkeiden ikkunoiden kautta, ennen kuin saavutat huipunkohdan.
Pétros ení -näyttely tarjoaa erillisen digitaalisen uppoamisen arkkitehtoniseen kierrokseen. Se yhdistää teknologian ja historian kertoakseen apostolin kohtalon. Tämä maksullinen kokemus täydentää muistomerkin tutkimista, mutta ei korvaa alkuperäisteosten ihailua. Kiitos interaktiivisille projektiolle, kävijät voivat elää uudelleen pyhän Pietarin elämän tärkeät vaiheet modernissa ympäristössä, joka rikastaa heidän historiallista ja emotionaalista ymmärrystään paikasta.
Yhdistetyt liput (Basilika + Kupoli tai Pétros ení) optimoivat ajanhallinnan. Ne mahdollistavat useiden erillisten jonotusten välttämisen. Sisällytetty digitaalinen äänopas, joka aktivoituu QR-koodilla, rikastaa freskojen ja veistosten ymmärrystä. Tämä käytännöllinen ratkaus takaa paremman vierailun sujuvuuden, erityisesti vilkasvieraana aikana, ja varmistaa ensisijaisen pääsyn Vatikaanikompleksin eri osiin.
Logistiikka, pukeutumiskoodi ja esteettömyys
Pukeutumiskoodi on tiukka: olkaat ja polvet on peitettävä. Selkänpakkausten tulee olla enintään laskutilassa. Suuria matkalaukkuja ei saa ottaa sisälle, mikä voi joskus pakottaa käyttämään ulkoista tavarasalvia basilikan ulkopuolella. On suositeltavaa tarkistaa vaatetus ennen saapumista välttääksesi hylkäämisen ovella ja valita mukavia vaatteita, jotka sopivat kävelyyn ja meditoimiseen.
Pääsy Pietarin basilikan nefiin on ilmainen, mutta verkkovarausta suositellaan vahvasti kupolin tai museon vierailuun. Huomioi ajoittaiset sulkemiset sunnuntain Angélus-rukouksen tai paavin audienssien aikana, jotka voivat rajoittaa pääsyä. On viisaata tarkistaa paavillinen kalenteri ennen saapumista välttääksesi keskeytyksiä.
Perumiskäytäntö vaihtelee lipputyypin mukaan. Se on yleensä tiukempi digitaalisen näyttelyn tiettyjen aikavälien kohdalla kuin klassisten yhdistettyjen pakettien. Tarkista aina valintasi tarkat ehdot, erityisesti QR-koodin voimassaolo, ennen oston lopettamista välttääksesi rahallisia tappioita.
Mikä sinua odottaa
Bramanten, Michel Angelen ja Le Berninin mestariteos
Vinkkejä Pietarin basilikan vierailuun
Asiantuntijavinkkejä
Kuppilin vs. kirkon varaus
Kirkkoon pääsy on ilmaista, mutta kuppilin ja Petros ení -näyttelyn varaus vaaditaan virallisen sivuston kautta. Ilman nimeä sisältävää QR-koodilla varustettua lippua riskaat odottaa pitkään erillisessä jonossa tai jopa jäädä pois ruuhka-aikoina, kun aikaikkunat ovat täynnä.
Fyysinen valmistautuminen kupoliin
Nouskuun sisältyy 533 kapeaa portasta. Hissi vie vain puoliväliin, jolloin jäljellä on noin 320 askelta. Jos sinulla on huimausta tai nivelongelmia, suosita maan tasolla olevaa digitaalista opastetta nousun sijaan tai varaa aikaisin välttääksesi väsymystä.
Tiukka pukeutumiskoodi
Hartiat ja polvet on pidettävä peitettynä. Hihattomat paidat, lyhyet shortsit ja hyvin lyhyet hameet eivät ole sallittuja sisäänpääsyssä. Ota mukaan laukkuusi liina tai kevyt housut noudattaaksesi sääntöjä nopeasti, sillä tarkistukset ovat systemaattisia ja palautuksia on usein kesällä.
QR-koodi ja opaste
Lipussasi on sisäänpääsyä varten QR-koodi ja linkki digitaaliseen opasteeseen. Tarkista roskaposti 24 tuntia ennen vierailua. QR-koodi on henkilökohtainen ja pakollinen sisäänpääsyyn; ilman sitä pääsy maksullisiin alueisiin, kuten kupoliin, evätään vaikka olet jo maksanut.
Aukioloajat ja suljetut päivät
Basilika suljetaan joskus suurien juhlapäivien ajaksi (Angélus, yleisötapaamiset). Tarkista virallinen sivusto edellisenä päivänä. Aukioloajat vaihtelevat vuodenajan mukaan; saavu 30 minuuttia ennen varaamaasi aikaa, jotta voit läpäistä turvatarkistuksen ja löytää oman sisäänkäyntisi stressittömästi.
Kuvat ja valaistus
Luonnonvalo yläpuolelta on ihanteellista aamulla. Vältä salamaa pääkirkossa. Kupolissa näkymä kaupunkiin tarjoaa poikkeuksellisen panoraman, mutta huomioi vastavalot, jos kuvataan sisältä kohti ylemmän laterna-ikkunan suuntaan.
Optimaalinen reitti
Aloita pääkirkosta arvastaaksesi mittakaavan, ja nouse kupoliin, kun väsymys alkaa. Pääty reitin loppuun Pietarin aukion puolelle ulkonäkymän nauttimiseksi. Vastakkaisessa tapauksessa väsymys tekee laskeutumisesta vaikeaa ja pilaa alkuperäisen meditatiivisen kokemuksen.
Perumiskäytäntö
Verkkoliput ovat yleensä ei-palautettavia ja ei-muokattavissa vahvistuksen jälkeen. Tarkista valitsemasi paketin ehdot ennen maksua. Yllättävissä tilanteissa jotkin joustavat paketit mahdollistavat päivämäärän muutoksen, mutta tämä on harvinaista premium-aikoihin.
Tiesitkö tämän?
Vähemmän tunnettuja anekdootteja
Pietarin hauta
Katolinen perinne sijoittaa apostolin haudan pääalttarin alle, kirkon keskelle. Tämä keskeinen sijainti korostaa hänen rooliaan Roman ensimmäisenä piispana ja ensimmäisenä paavina, istuttaen paikan hengellisyyden paljon ennen nykyistä monumentaalirakennusta.
Monumentaalinen rakentaminen
Nykyinen rakennus rakennettiin vuosina 1506 ja 1626, korvaamalla vanhan Konstantiinin basilikan. Tämän yli vuosisadan kestänyt rakennustyömaa toteutettiin Caligulan areenan paikalle, muuttaen keisarillisen alueen kristillisyyden suureksi mestariteokseksi.
Rekordimittainen kapasiteetti
Basilikan pinta-ala on 2,3 hehtaaria, ja se voi mahduttaa yli 60 000 henkilöä samanaikaisesti. Se on maailman suurin katolinen kirkko, jonka kapasiteetti on suunniteltu absorboimaan massiiviset pyhiinvaeltajavirrat suurten paavisellisten juhlallisuuksien aikana.
Sunnuntain enkelirukous
Joka sunnuntai vähintään 150 000 katolista kokoontuu aukiolle paavin enkelirukoamukseen. Tämä viikoittain toistuva tapahtuma muuttaa Pietarin aukiosta yhdeksi planeetan tiheimmistä uskonnollisista kokoontumispaikoista, mikä vaatii monimutkaista logistiikkaa.
Legendaariset arkkitehdit
Teos on neljän suuren arkkitehdin yhteistyön tulos: Bramante, Michelangelo, Maderno ja Le Bernin. Tämä loistava seura mahdollisti siirtymisen puhtaasta renessanssista barokin ylpeilyyn, luoden ainutlaatuisen arkkitehtonisen synteesin länsimaisen taidehistorian kannalta.
Pietarin aukiolla oleva obeliski
Pietarin aukiolla seisoo egyptiläinen obeliski, joka on yli 3 000 vuotta vanha. Se on yksi harvoista jäljellä olevista Circus Vaticanuksen jäännöksistä, yksityisareenasta, jonka Caligula ja Nerona rakensivat tälle alueelle ennen basilikan pystyttämistä.
Pietarin katedraalin integrointi matkaan Roomassa
Kolme reittiä riippuen käytettävissä olevasta ajasta
Arkkitehtoninen ja hengellinen peruspaketti
- 9.00: Tulo Pietarin aukiolle, turvatarkistus (laskutila kokoiset laukut).
- 9.30–11.30: Vapaamuotoinen vierailu navetassa ja sivukapeleissa (ilmainen).
- 11.45: Nousu kupoliin varaustaikana (jos lippu ostettu).
- 13.00: Nopea lounas Piazza Navonan lähellä fyysisen rasituksen tasoittamiseksi.
Täydellinen Vatikaani-kokemus
- 8.30: Pétros ení -näyttelyn avajaiset (etuoikeudellinen aamuvierailu).
- 10.30: Katedraalin pääsy ja nousu kupoliin (yhdistelmäpaketti).
- 12.30: Lounaspause Trasteveressä, autenttisessa läheisyydessä.
- 14.30: Vatikaanin museoiden vierailu (erillinen varaus suositeltava).
- 17.00: Paluu Pietarin aukiolle nauttimaan kultaisesta valosta julkisivussa.
Historiallinen ja hengellinen Rooma
- J1 Aamu: Pietarin katedraali ja Vatikaanin museot (varaa vähintään 4 h).
- J1 Iltapäivä: Soutelu Trasteveressä ja Santa Maria in Trastevere -kirkon vierailu.
- J2 Aamu: Koliseum ja Rooman forum (keskeinen arkeologinen kohde).
- J2 Iltapäivä: Panteoon ja Trevi-fontaani, barokin historiallinen ydinkohde.
Vatican City Pass
Säästä aikaa ja rahaa 2-in-1 -kaupunkikortilla.
Alkaen 65 €
Katso myös
Muut välttämättömät elämykset kohteessa Rooma
Interaktiivinen kartta
Etsi nähtävyys ja lähellä olevat kohteet
Lähellä Pietarin katedraali
Hyödynnä tilaisuus tutustua alueeseen
Vatikaanin museot
10 min kävellen
Välttämätön Raffaelon kammioiden ja vieressä olevan Sixtinin kappelin ihailuun.
San Giovanni in Laterano
25 min kävellen
Rooman virallinen katedraali, usein tuntematon mutta arkkitehtonisesti välttämätön. Tämä on hiippakunnan istuinpaikka.
Piazza Navona
15 min kävellen
Elävä aukio, joka on ihanteellinen kevyelle lounaalle ennen paluuta Vatikaaniin. Ilmapiiri on ystävällinen ja paikallinen.
Vatikaanin puutarhat
Sisällä
Vihreä rauhallinen alue, johon pääsee jesuiittapappien käytävän kautta, kaukana joukosta. Hiljainen oasys.
Eteläinen vestibyyli (säilytys)
Basilikan edustalla
Alue, jossa voit jättää tavarasi ennen pääsyä pääalukseen. Suuria matkalaukkuja ei saa tuoda sisään.
Miten pääset Pietarin katedraali
Arvioidut matkustusajat kaupungin tärkeimmistä paikoista
Metro : Cavalleggeri/S. Pietro (3 min kävelymatka) Bussi : Aurelia/Bonifacio VIII (3 min kävelymatka)
- Alkaen Rome Termini -asema 3,9 km → 15 min
- Alkaen Leonardo da Vincin lentoasema, Rooman Fiumicino 20,0 km → 54 min
- Alkaen Roma S.Pietro 0,7 km → 8 min
- Alkaen Villa Pamphili 1,9 km → 11 min
- Alkaen Roma Prenestina 7,6 km → 24 min
- Alkaen Rome Termini -asema 3,9 km → 24 min
- Alkaen Leonardo da Vincin lentoasema, Rooman Fiumicino 20,0 km → 88 min
- Alkaen Roma S.Pietro 0,7 km → 11 min
- Alkaen Villa Pamphili 1,9 km → 16 min
- Alkaen Roma Prenestina 7,6 km → 39 min
- Alkaen Rome Termini -asema 3,9 km → 16 min
- Alkaen Leonardo da Vincin lentoasema, Rooman Fiumicino 20,0 km → 70 min
- Alkaen Roma S.Pietro 0,7 km → 5 min
- Alkaen Villa Pamphili 1,9 km → 9 min
- Alkaen Roma Prenestina 7,6 km → 28 min
- Alkaen Rome Termini -asema 3,9 km → 20 min
- Alkaen Leonardo da Vincin lentoasema, Rooman Fiumicino 20,0 km → 94 min
- Alkaen Roma S.Pietro 0,7 km → 5 min
- Alkaen Villa Pamphili 1,9 km → 11 min
- Alkaen Roma Prenestina 7,6 km → 37 min
- Alkaen Roma S.Pietro 0,7 km → 8 min
- Alkaen Villa Pamphili 1,9 km → 24 min
Majoitus
Etsi hotelli lähellä Pietarin katedraali
Milloin käydä kohteessa Pietarin katedraali?
Odottettu ruuhkaisuus päivittäin – klikkaa päivämäärää varataksesi
Usein kysytyt kysymykset
Kaikki mitä tarvitset tietää ennen vierailuasi
Varaus
Käynti
Praktisia tietoja
Saavutettavuus
Pietarin katedraali videolla
Esittely tästä poikkeuksellisesta kohteesta ennen vierailuasi
Pietarin basilika vs. muut suuret basiliikat
Nopea vertailu muihin merkittäviin kohteisiin
| Pietarin basilika | San Giovanni in Laterano | Santa Maria Maggiore | |
|---|---|---|---|
| Aikuislippu | Ilmainen (keskusaukio) / ~13 € (kupoli) | Ilmainen | Ilmainen |
| Kävynn kesto | 1–2 h (keskusaukio) + 1 h (kupoli) | 45 min | 30 min |
| Erikoisuus | Maailman suurin katolinen kirkko, Pyhän Pietrin hauta | Rooman hiippakunnan tuomiokirkko, vanhin | Byyntsialaiset mosaiikit, ihmeellinen ikoni |